O KOLEKCI DLOUHOVĚKÁ BOROVICE

ÜBER DIE KOLLEKTION EWIGE KIEFER

Die Kiefer, ein typischer Baum der japanischen und chinesischen Kunst, entdeckte ich zum ersten Mal in dem Buch

Die Pflanze als Symbol in der chinesischen und japanischen Kultur. Auf den ersten Blick fiel mir jedoch nicht ein,

wie ich sie so darstellen könnte, dass es mir gefällt. Erst bei einem Besuch der Nationalgalerie in Prag begeisterte mich

eine Vase, die Kraniche, Pfingstrosen (vermutlich) und Kiefernzweige im Hintergrund zeigt. In diesem Moment

gefiel mir das Detail der Kiefernnadeln mit einem Zweig sehr gut, und ein Motiv begann zu entstehen, das ich ausprobieren wollte.

 borovice vaza

Werkstatt von Katóa Mokuzaemona II., Vase mit Kranich- und Blumenstrauchmotiv, 1870 – 1900, Seto, Nationalgalerie in Prag

 

Die Kiefer (japanisch matsu) ist ein Symbol für Langlebigkeit. Kiefern begegnen uns in japanischen

Gärten, in der Malerei und in der Poesie. In Japan ist die Kiefer mit dem Winter verbunden. In japanischen und chinesischen Gärten

werden sie oft an den Ufern von Teichen oder direkt auf Inseln inmitten des Wassers gepflanzt. Hier neigen sich ihre Zweige

über die Wasseroberfläche und spiegeln sich darin wider. Eine der bedeutendsten fernöstlichen Kiefern ist die

Rotkiefer, sie wird auch Japanische Rotkiefer genannt und ähnelt unserer Waldkiefer.

In der Malerei wird sie fast immer als alter Baum dargestellt (unter anderem sollen auch Bonsais einen ähnlichen Eindruck erwecken).

Deshalb habe ich mich entschieden, unsere Kollektion Langlebige Kiefer zu nennen.

 borovice obrazy

Zum ersten Mal habe ich das Kiefern-Motiv 2015 gemalt. Im Laufe der Zeit erschien es auf Porzellan, Glas, Holz

und Seide.

Die Kollektion Langlebige Kiefer aus diesem Winter ist traditionell auf Porzellan, Glas und Schmuck zu sehen.

 borovice blog nove

Zurück zum Blog