ÜBER DIE SAMMLUNG ARCHITEKTUR DES ALTEN JAPANS

Die japanische Architektur ist einzigartig in ihrer Ästhetik, ihrer Harmonie mit der Natur und ihrem Fokus auf Einfachheit und Funktionalität. Historische Gebäude spiegeln nicht nur technische Fähigkeiten wider, sondern auch eine Lebensphilosophie, die mit Shintoismus und Buddhismus verbunden ist.

 

Philosophie und Ästhetik

Wabi-Sabi – Die Schönheit der Unvollkommenheit und Vergänglichkeit. Ein Konzept, das sich in natürlichen Materialien und Handarbeit widerspiegelt.

Ma – Ein Konzept, das den leeren Raum und seine Bedeutung für die Harmonie des Ganzen betont.

Shakkei – Eine städtebauliche Lösung, bei der Gebäude und Garten mit der umgebenden Landschaft verschmelzen.

 

 

Adachi-Gärten – Wo endet der Garten und wo beginnt die freie Landschaft?

Foto: 663highland via Creative Commons Legal Code

 

Traditionelle Materialien

Holz – Das am häufigsten verwendete Baumaterial in Japan für alle Arten von Gebäuden. Es wurden hauptsächlich Zeder, Zypresse, Kiefer und Bambus verwendet. Und warum gerade Holz? Weil es dank seiner Elastizität Erschütterungen bei Erdbeben standhält.

Stein – Die Holzkonstruktionen wurden fest auf Steinfundamenten verankert, die für die Stabilität des Gebäudes wichtig waren. Stein wurde hauptsächlich bei Burgen und deren Befestigungen verwendet. 

Dachziegel (Kawara) – Ton- oder Keramikziegel, die die Dächer von Palästen, Tempeln und Burgen schmückten. Ihr Aussehen ist charakteristisch für Japan.

 

 

Detail der Kawara-Dachziegel am Kaiserpalast in Tokio 

Photo by Kiya Golara on Unsplash

 

Pagode

Japanische Pagoden (塔, tō) sind mehrstöckige Türme, die ihre Wurzeln in indischen Stupas haben. Sie gelangten im 6. Jahrhundert zusammen mit dem Buddhismus vom chinesischen Festland und Korea nach Japan. Die ältesten erhaltenen Pagoden in Japan stammen aus der Asuka-Zeit (6.–8. Jahrhundert) und waren Teil von Tempelkomplexen.

Die älteste erhaltene Pagode ist die Pagode im Hōryū-ji-Tempel (erbaut um 607), die gleichzeitig eines der ältesten Holzgebäude der Welt ist. Die Pagode in To-ji in Kyoto ist die höchste Holzpagode Japans (55 m).

Am häufigsten sind dreistöckige und fünfstöckige Pagoden, wobei jedes Stockwerk eines der fünf buddhistischen Elemente (Erde, Wasser, Feuer, Wind und Himmel) symbolisiert. Traditionell wurden sie aus Holz gebaut, manchmal mit einem Steinsockel. Der Zweck des Pagodenbaus war die Aufbewahrung von Buddha-Reliquien. Pagoden schützen ihre Umgebung und sind ein Symbol der Erleuchtung. Interessant ist, dass Menschen Pagoden nicht betreten, sondern Gebetsstätten oder Wege für Zeremonien um sie herum angelegt sind.

Bis heute sind Pagoden ein wichtiger Bestandteil japanischer Tempelkomplexe und ein ikonisches Element der japanischen Landschaft.

 

 Photo by Montse Monmo on Unsplash

 

Torii-Tor

Das Torii-Tor (鳥居) ist ein ikonisches Element der japanischen Architektur und untrennbar mit Shinto-Schreinen (Jinja) verbunden. Der genaue Ursprung der Torii ist nicht ganz klar, aber es gibt mehrere Theorien. Es könnte von ähnlichen Toren in Indien oder China inspiriert worden sein. Möglicherweise stammt es aber auch aus einheimischen japanischen Traditionen und sollte den Übergang zwischen dem weltlichen und dem heiligen Raum symbolisieren. Die älteste erhaltene schriftliche Erwähnung eines Torii stammt aus der Heian-Zeit (8.–12. Jahrhundert).

Ein Torii markiert den Eingang zu einem heiligen Bereich eines Shinto-Schreins. Beim Durchschreiten verlässt der Besucher symbolisch die weltliche Welt und betritt die spirituelle Sphäre. Das Tor stellt auch eine Grenze zwischen Menschen und Gottheiten (Kami) dar. Einige Torii haben Inschriften oder Holztafeln mit dem Namen des Schreins oder dem Namen des Spenders, der das Tor finanziert hat.

Sie stehen oft auf dem Weg zum Hauptschrein, manchmal auch in mehreren Reihen. Das bekannteste Torii ist das schwimmende Tor am Itsukushima-Schrein auf der Insel Miyajima. Sogar einige Unternehmen oder Häuser haben ihr eigenes kleines Torii als Schutz vor Unglück. Torii werden auch als Dank an Gottheiten gebaut (z.B. die Tausenden von roten Torii in Fushimi Inari Taisha in Kyoto, die von Gläubigen gespendet wurden).

 

Fushimi Inari Taisha, Kyōto-shi 

Photo by Jezael Melgoza on Unsplash

 

Burg

Japanische Burgen (Shiro, 城) sind Bauwerke, die nicht nur als militärische Festungen dienten, sondern auch als Sitze mächtiger Samurai und Symbole ihrer Autorität. Die meisten erhaltenen Burgen stammen aus der Sengoku-Zeit (15.–17. Jahrhundert) und der Edo-Zeit (17.–19. Jahrhundert). Burgen waren während der Konflikte zwischen den Clans wichtige Militärzentren und wurden nach der Vereinigung Japans zu Adelssitzen umgewandelt.

Viele Burgen wurden jedoch während der Meiji-Reformen (1868–1912) zerstört, da sie als Symbole der feudalen Vergangenheit galten. Auch während des Zweiten Weltkriegs wurden zahlreiche Burgen bombardiert. Nach dem Krieg begannen Rekonstruktionen, und einige Burgen wurden als Museen wiederhergestellt.

Himeji-jō – „Burg des weißen Reihers“, Hyogo 

Photo by Dino Johannes on Unsplash

 

HA-NA-MI und Architektur?

Wie einige von Ihnen vielleicht wissen, bin ich eine ausgebildete Architektin. Und ich habe über 10 Jahre lang als Planerin gearbeitet. Aber der Mensch denkt, und das Leben lenkt... Architektur bleibt für mich vorerst ein Hobby. Und da mich Geschichte schon immer interessiert hat, war es nur eine Frage der Zeit, bis ich mich auch der japanischen historischen Architektur widmen würde.

Eine Pagode und ein Torii-Tor habe ich aber schon zu Beginn meiner Arbeit vor 10 Jahren handgemalt auf Tassen, Gläser oder Kissen.

 

 

Kollektion Architektur des alten Japans

Erste Kollektion des Jahres 2025

Zurück zu den Wurzeln

Ein Hauch des historischen Japans

 

Für meine Kollektion japanischer historischer Architektur habe ich 3 ikonische Bauwerke ausgewählt, die ich Ihnen am Anfang des Artikels vorgestellt habe.

Die gestufte Pagode, verbunden mit dem Buddhismus

Das Torii-Tor, das zu einem Shinto-Waldschrein führt

Die von tiefen Wäldern umgebene Burg

Und ich habe sie mit einer goldenen und roten Sonne ergänzt, als Symbol Japans. Die geschichtsträchtige Kollektion finden Sie auf Porzellan, Textilprodukten und kleinen Papierartikeln.